廚房
「これ、切ってくれる？」（可以幫我切這個嗎？）「ちょっと薄いかな」（味道好像有點淡？）
並肩做菜的時候，一邊動手，話語就會自然地說出口。份量的說法、對味道的感想、「ありがとう、助かる」（謝謝，幫了大忙）。廚房裡的日語，都是簡短又溫柔的話。
這個家，平凡的每一天。
一起做飯、吃飯、聊天。不論是寄住還是走讀，在這個家度過的時間，全都使用日語（遇到困難時也可以說中文）。
除了我們的工作時間和彼此的獨處時間之外，我們會盡量創造能用日語聊天的時間。在約定的時間以外，要不要一起度過，可以依當天的心情決定。
一天的樣子
※ 這是常見一天的例子。依山下太太的工作班表、季節和你的行程，可能會有很大的變動。
寄住的一天
我們白天工作的時候，是各自的時間。可以在家工作或讀書、在房間放鬆，或是出門去東京觀光。怎麼度過都由你決定。
- 我們的行程：山下先生 在家工作 9:00〜12:00、13:00〜18:30
- 我們的行程：山下太太 在幼兒園上班 9:00〜18:30
- 你的時間：7:00〜9:00 一起度過的時間
- 你的時間：9:00〜12:00 自由時間
- 你的時間：12:00〜13:00 一起度過的時間
- 你的時間：13:00〜18:30 自由時間
- 你的時間：18:30〜20:00 一起度過的時間
- 你的時間：20:00〜21:00 日語課
- 你的時間：21:00〜24:00 自由時間
| 時間 | 怎麼度過 | 常聽到的話 |
|---|---|---|
| 7:00〜9:00 早上 | 一邊吃早餐，一邊和山下先生聊當天的計畫。想要的話，之後可以去附近散步或到公園運動 | 「おはよう」（早安）「いってらっしゃい」（路上小心） |
| 9:00〜12:00 上午 | 山下先生在家工作，山下太太去幼兒園上班。白天怎麼度過都由你決定 | — |
| 12:00〜13:00 中午 | 和山下先生一起做午餐，圍著餐桌吃飯 | 「これ、切っておいてくれる？」（可以先幫我切這個嗎？）「味、どう？」（味道怎麼樣？） |
| 13:00〜18:30 下午 | 自由時間。可以在家工作或讀書，也可以出門。有些日子也會挑戰「任務」，到街上實際使用學到的表達方式 | 「いってきます」（我出門了）「ただいま」（我回來了） |
| 18:30〜20:00 晚餐 | 山下太太回家後，三個人一起圍著餐桌吃飯。今天發生的事、沒能好好說出口的事、在台灣會怎麼做。話題怎麼聊也聊不完 | 「おかえり」（歡迎回來）「今日、どうだった？」（今天過得怎麼樣？） |
| 20:00〜21:00 日語課（每週3天） | 和山下先生一對一上課。回顧當天用過的表達方式，決定隔天要試試看的事 | 「さっきの『ちょっと…』って、どういう意味？」（剛才那句「ちょっと…」是什麼意思？） |
| 21:00〜24:00 晚上 | 洗完澡之後就自由活動。24:00左右，三個人都會休息 | 「おやすみなさい」（晚安） |
- 早晨散步日後刊登
- 做午餐的樣子日後刊登
- 晚餐的餐桌日後刊登
走讀的一天
來訪的日子和時間，每次都會一起討論決定。常見的是平日傍晚過來、待到吃完晚餐的日子，以及假日待上幾個小時的日子。時間配合得上的話，也可以討論約在外面碰面。
例1：平日傍晚
- 17:30〜20:30 一起度過的時間
- 20:30〜21:30 日語課
| 時間 | 怎麼度過 |
|---|---|
| 17:30 | 一起去超市採買晚餐的食材 |
| 18:30 | 在廚房並肩做晚餐 |
| 19:30 | 三個人一起吃晚餐（時間會依山下太太回家的時間前後調整） |
| 20:30 | 和山下先生上日語課 |
| 21:30 | 回家 |
例2：假日
- 10:00〜11:00 日語課
- 11:00〜17:00 一起度過的時間
| 時間 | 怎麼度過 |
|---|---|
| 10:00 | 和山下先生上日語課 |
| 11:00 | 在廚房並肩做午餐 |
| 12:00 | 一起吃午餐 |
| 13:00〜17:00 | 聊天、全家團聚的時光。也會到附近散步，或去購物中心逛逛 |
我們會一起決定來訪的日子和時間，讓每週合計達到15小時（例如平日傍晚3天，加上假日1天）。
只有第一天和最後一天會到最近的車站接送。從第二天起，請自行前來。
在廚房、在餐桌、在客廳
每天要做什麼，會依當天的行程和心情一起決定。
餐桌
「いただきます」（我開動了）「今日、どうだった？」（今天過得怎麼樣？）
圍著家常菜，聊聊當天發生的事。沒能好好說出口的事、在台灣會怎麼做，在餐桌上都能慢慢聊。
客廳
「この人、だれ？」（這個人是誰？）「もう1回！」（再一次！）「それ、かわいい！」（那個好可愛！）
一邊看電視或動畫，遇到不懂的詞可以當場問。有些日子也會一起玩撲克牌、手指遊戲或畫圖接龍。和山下太太則可以聊化妝、穿搭和美妝。
出門走走
「今日、何にする？」（今天吃什麼？）「ちょっと歩こうか」（要不要走一走？）
在超市挑選晚餐的食材，或在附近散步。假日去購物中心，有時也會走得遠一點。
- 一起做菜日後刊登
- 在客廳玩撲克牌日後刊登
- 假日出遊日後刊登
一起享用日常的家常菜
餐桌上擺的，是我們平常吃的、再普通不過的家常菜。正因為不是特別的大餐，才能原汁原味地認識日本家庭的味道。
| 平常的菜色 | |
|---|---|
| 早餐（寄住的學員。用準備好的食材各自料理） | 白飯和味噌湯，配上納豆、蛋、烤魚等。吃麵包的日子則是吐司和湯 |
| 午餐 | 義大利麵、炒麵、炒飯等，能快速做好的料理 |
| 晚餐 | 燉煮料理、豬肉味噌湯、丼飯、漢堡排、煎餃、薑燒豬肉等 |
在一起度過的時間裡，你可以和我們一起享用同樣的家常菜，餐點無償提供。要不要一起吃都可以自由決定，自己準備餐點也沒問題。
想一起做菜的日子，歡迎來廚房。如果你願意教我們做台灣料理，我們也會很開心。
- 本週菜單日後刊登
- 一起做的料理日後刊登
常見的一週
這是寄住學員常見的一週。走讀的學員，來訪的日子會一起討論決定（例如平日傍晚3天，加上假日1天）。
| 週一〜週五 | 週六 | 日 | |
|---|---|---|---|
| 7:00〜9:00 | 早餐（各自）・散步（想參加的人） | ||
| 9:00〜12:00 | 自由時間 | 實踐：街頭任務，或一起外出 | 自由時間 |
| 12:00〜13:00 | 實踐：一起做午餐、一起吃 | ||
| 13:00〜18:30 | 自由時間（每週2〜3天，17:30起實踐：採買晚餐食材和做菜） | 日語課1小時、實踐：採買 | 實踐：一起出門 |
| 18:30〜20:00 | 實踐：晚餐 | ||
| 20:00〜21:00 | 日語課（每週3天） | 自由時間 | 自由時間 |
| 21:00〜24:00 | 洗澡・自由時間 | ||
※「實踐」的時間就是生活實踐時段。我們會在開始日之前一起安排行程，讓每週合計達到15小時。
※ 這是常見一週的例子。會依山下太太的工作班表和季節而變動。
- 採買日後刊登
- 假日出遊日後刊登
在這個家能接觸到的事物
餐桌
豬肉味噌湯、薑燒豬肉、燉煮料理。一起做、一起吃日本家庭平常的味道。
從菜色怎麼決定，到剩菜怎麼利用，連家庭才有的生活智慧也一起分享。
生活習慣
把鞋子擺整齊、做垃圾分類。如果有季節的裝飾或節慶活動，也一起參與。
這些是旅行時看不到的、日本家庭裡「習以為常」的事。有不懂的地方，隨時都可以問我們。
日常的日語
「〜じゃん」「〜っけ？」。家人之間隨興的說話方式。
教科書裡禮貌的日語，和家人對話時的日語。兩者怎麼區分使用，也會在生活中慢慢體會。
人際相處
一句「ちょっと…」就能傳達的意思。不說出口的體貼，以及拿捏距離的方式。
拜託的方式、拒絕的方式、道謝的方式。在每天的互動中，學會能好好傳達心意的說法。
安靜住宅區裡的新家
讓日語和日本，都離你更近
日語，成為自己的語言
「課本裡的日語」，一點一點變成「我的日語」
在每天生活中用過的說法，回國之後也會在不經意的瞬間脫口而出。
日本的生活，融入自己的每一天
日本家庭的習慣，成為我生活的一部分
把鞋子擺整齊、吃當季的食物。可以把這些小習慣帶回自己的房間。
日本人，變得更親近
開始有點懂日本人的「習以為常」
明白了那些不說出口的體貼背後的理由，和日本人聊天也會比以前輕鬆一些。
回國之後，也能透過線上日語課或 Instagram 繼續保持聯繫。